Deutsch-Arabisch
    Verb
    befrieden (v.) , {Pol}
    عمل على إحلال السلام {سياسة}
    relevante Treffer
    die Befriedung (n.) , [pl. Befriedungen] , {Pol}
    إحلال السلام {سياسة}
    die Friedensarbeit (n.) , {Pol}
    عمل من أجل السّلام {سياسة}
    die Wahrung des Friedens {Pol}
    الحفاظ على السّلام {سياسة}
    die Erhaltung des Friedens (n.)
    المحافظة على السلام
    der Frieden und das Segnen seien auf dem Gesandten Allahs {Relig.}
    والصلاة والسلام على رسول الله {دين}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    der Friedensnobelpreisträger (n.) , [pl. Friedensnobelpreisträger] , {Pol}
    حائز على جائزة نوبل للسّلام {سياسة}
    die Herbeiführung (n.) , [pl. Herbeiführungen]
    إِحْلاَلٌ
    die Wiederbeschaffung (n.)
    إِحْلاَلٌ
    die Wiederbeschaffungskosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة الإحلال {كمبيوتر}
    das Ersetzen von Werten (n.) , {Comp}
    إحلال القيمة {كمبيوتر}
    ersatzlos (adv.)
    من دون إحلال
    die CO2-Verdrängung (n.) , {ind.}
    إحلال الكربون {صناعة}
    hinwirken (v.)
    عمل على
    arbeiten an
    عمل على
    Arbeiten in der Höhe
    العمل على ارتفاع
    einarbeiten (v.)
    درّب على العمل
    arbeitssüchtig (adj.)
    مدمن على العمل
    die Erwerbsfähigkeit (n.)
    القُدرة على العمل
    sich einlesen in (v.)
    تدرب على العمل
    an Reformen arbeiten
    العمل على الإصلاحات
    erwerbsfähig (adj.)
    قادر على العمل
    arbeitsfähig (adj.)
    قادر على العمل
    Abseitsstehend (adj.) , form., {Wirt}
    قائم على العمل {اقتصاد}
    das Arbeiten am Computer
    عمل على الكمبيوتر
    die Lauffähigkeit (n.)
    القدرة على العمل
    einkalkulieren (v.)
    عمِلَ حسابه على
    die Arbeitsfähigkeit (n.) , [pl. Arbeitsfähigkeiten] , {Wirt}
    القُدرة على العمل {اقتصاد}
    die Arbeitsmotivation (n.)
    تحفيز على العمل